Roche Diabetes Care için Gizlilik Bildirimi
Müşteriler, dijital çözümlerin son kullanıcıları ve internet sitesi ziyaretçileri için geçerlidir 
(Son güncelleme: 1 Temmuz 2023)

 

Bu bildirim ile uygulama kapsamındaki kişisel veri işleme faaliyetlerimiz ("ne yapıyoruz" sütunu ve sonrasında her satırda bir faaliyet), her faaliyet için toplanan bilgi kategorileri ("ne topluyoruz” sütunu) ve sağlık bilgilerinin işlenmesi ("bir hastaysanız” sütunu) dahil olmak üzere her bir işleme faaliyetiiçin işlemenin yasal dayanağı ("yasal dayanak” sütunu) ve kişisel verileriniz için saklama süresi ("ne süreyle” sütunu) ile ilgili bilgi verilmektedir.

Kişisel veri işleme faaliyetlerimiz yetişkin bir hedef kitleye yöneliktir. Kullanıcımızın 18 yaşın altında olduğunu öğrenmemiz halinde, yasal temsilcisi doğrulanabilir bir biçimde onay verene kadar bu kişiden herhangi bir kişisel veri toplamayacağız.

1) Sizinle bir müşteri veya olası müşteri olarak iletişim kurduğumuzda

Veri sorumlusu Roche Diagnostics International AG, Basel Branch Diabetes Care - Grenzacherstrasse 124, 4058 Basel, İsviçre’dir ve diyabet bakımı iş birimine dahil olan iştiraklerin ana şirketi olarak faaliyet göstermektedir. İkamet ettiğiniz ülkedeki yerel iştirak, aksi belirtilmedikçe ortak veri sorumlusu olarak kabul edilecektir (Roche'un ikamet ettiğiniz ülkedeki iştirakine dair daha fazla bilgiyi yerel Accu-Chek internet sitesinde bulabilirsiniz). Türkiye Temsilcisi Esentepe, G-44. Sk., 34394 Şişli/İstanbul adresinde mukim, eposta adresi [email protected] olan Roche Diagnostics Türkiye’dir.

  Ne yapıyoruz Ne topluyoruz Yasal Dayanak
Bir hastaysanız		 Ne süreyle
  Birincil kullanım: ürünlerimiz ve hizmetlerimizin temini
i

“img”

Taleplerin yanıtlanması

Telefon, e-posta, sosyal medya vs. aracılığıyla gelen destek talebi, davalar ve mevzuat harici şikayetler geri bildirim ve benzeri
talepler ile ücretsiz numune veya bakım talepleri,ürün iadeleri,
eğitimler.

 İletişim bilgileriniz (ad, posta adresi, telefon numarası, iş unvanı gibi),
ilgi alanlarınız ve
tercihleriniz (ürünler veya
ilgi alanları gibi) ve verilen diğer bilgiler		 picture 2  Bu bilgileri müşterilerin ve olası müşterilerin taleplerini yanıtlamak amacıyla meşru ticari çıkarlarımız için topluyoruz

 

image 3 Sağlık durumunuz açığa çıkabileceğinden verilerinizi kullanmak için açık onayınıza
ihtiyacımız olacaktır

“imageVerilerinizin bu
şekilde kullanılmasına
onay verilmeksizin hizmet veremeyiz

 Yerel ayrıntılar geçerli olmadıkça veya verileri başka bir amaç için saklamamız
gerekmedikçe, verileri dava açılabilecek süre
boyunca saklayacağız.
ii

“image
Sözleşme

Aboneliklerin yönetilmesi
İşlemlerin tamamlanması
Ürünün/hizmetin temini Siparişin karşılanması İşlemsel mesajlar
Garantilerin
etkinleştirilmesi

 İletişim bilgilerinizin yanı
sıra bizimle yaptığınız
önceki işlemlerin geçmişi
(sipariş geçmişi, müşteri
hesap bilgileri gibi),
reçetelerle ilgili bilgiler		 image 6Bu bilgileri sizinle olan
anlaşmamızı
gerçekleştirmek için kullanıyoruz		 Yerel ayrıntılar geçerli olmadıkça veya verileri başka bir amaç için
saklamamız
gerekmedikçe, verileri dava açılabilecek süre
boyunca saklayacağız.
iii

“image
Müşteri ID

Daha iyi kimlik tespiti Tekrarlardan kaçınma Tutarsız verilerden kaçınma

İŞLETİM: Yeterince
benzer kayıtları
birleştiren bir algoritma
kullanıyoruz.

 Kimlik ve iletişim
bilgilerinizin yanı sıra
profesyonel veya bireysel
statünüz ve adres
doğrulama verileriniz
KAYNAKLAR: Bir GPS
konumu elde etmek için
bir adres doğrulama
hizmeti kullanıyoruz.		 picture 2Bu bilgileri veri
yönetimini optimize
etmek amacıyla meşru ticari çıkarlarımız için topluyoruz		 Verilerinizi bu bölümde belirtilen amaçlar için
sakladığımız sürece.
  İkincil kullanım: ürünlerimiz ve hizmetlerimizin iyileştirilmesi
iv

image 9

Şirket içi eğitim

Neleri
geliştirebileceğimizi
anlamak için sizinle olan etkileşimlerimizin gözden geçirilmesi ve analiz edilmesi

 Telefon numaranızla
ilişkili arama kayıtları

image 3 Bu bilgileri onay
vermeniz halinde
toplayacak ve işleyeceğiz

image 10Bunu hizmetler
etkilenmeksizin reddedebilirsiniz

image 3 Sağlık durumunuz açığa çıkabileceğinden
verilerinizi kullanmak için sizden açık onayınızı isteyeceğiz.

image 10 Bunu hizmetler
etkilenmeksizin
reddedebilirsiniz

 Yerel ayrıntılar geçerli
olmadıkça veya verileri
başka bir amaç için
saklamamız
gerekmedikçe, kayıttan 90 gün sonrasına kadar
v

image 11

Pazarlama Ruhsat
Numarası

Haber bültenleri
Müşteri anketleri
İlgi alanlarınıza göre
uyarlanabilecek
pazarlama e-postaları
Web seminerleri veya
etkinliklerin
organizasyonu

 Kimlik ve iletişim
bilgilerinizin yanı sıra
profesyonel veya bireysel statünüz

image 3Bu bilgileri onay
vermeniz halinde
toplayacak ve
işleyeceğiz.

image 10 Bunu hizmetler
etkilenmeksizin
reddedebilirsiniz

image 12 Eğer bir
profesyonelseniz, size ulaşmak için meşru menfaatimizi temel alabiliriz.

 Yerel ayrıntılar geçerli olmadıkça veya verileri başka bir amaç için
saklamamız
gerekmedikçe, sizinle
etkileşimlerimizi
sürdürdüğümüz süre boyunca ve son temastan
birkaç yıl sonraya kadar (isterseniz etkileşimleri tekrar sürdürmek amacıyla).
vi

image 13

Hasta programı

Sizin seçtiğiniz programa
kaydedilmeniz
Sizin tarafınızdan
bildirilen ihtiyaçlarınızın
değerlendirilmesi
Kişiselleştirilmiş içerikler sunmak suretiyle program süresince destek sağlanması (Yalnızca hastalar)

 İletişim bilgileriniz ile ürün
tercihleriniz,
konuştuğunuz diller,
pazarlama tercihleriniz,
sağlığınız ve demografik
verileriniz hakkında
bilgiler

image 3 Bu bilgileri onay
vermeniz halinde
toplayacak ve
işleyeceğiz.

image 10 Bunu hizmetler
etkilenmeksizin
reddedebilirsiniz

 Yerel ayrıntılar geçerli olmadıkça veya verileri
başka bir amaç için saklamamız
gerekmedikçe, sizinle etkileşimlerimizi
sürdürdüğümüz süre boyunca ve programın
sonundan birkaç yıl sonraya kadar (dilemeniz halinde sizi tekrar kaydetmek amacıyla)
vii

image 15

Şikayet

Olayların takip edilmesi ve raporlanması Yasal amaçlarla arşivlerin tutulması Sosyal medya sayfalarımızın izlenmesi

 Advers olaylar veya
hizmetler/ürünlerle ilgili sorunlarla ilgili olarak Roche'a verilen her türlü
kişisel veri		 image 16Bilgilerinizi yasal yükümlülüklerimize
uymak için topluyoruz ve verileri düzenleyici
makamlara raporlamamız gerekli olabilir
 		 image 16 Bu bilgiler doğaları gereği sağlık verilerini içermektedir ve yalnızca bunu yapmak için yasal
bir yükümlülüğümüz
olduğu ölçüde
işlenecektir		 Yerel ayrıntılar geçerli olmadıkça veya verileri başka bir amaç için
saklamamız
gerekmedikçe, verileri yasal yükümlülükler
uyarınca yasal işlemde bulunulabilecek bir süre boyunca saklayacağız.
viii

image 17

İş istihbaratı

Faaliyetlerimize dair
raporların hazırlanması
İşlerimizin geliştirilmesi
ve idaresi
Örneğin tıbbi
cihazlarımızla ilgili
şikayetlerin yönetimi gibi, yasaların gerektirdiği
şekilde raporlama

 Yukarıda belirtilenler ile aynı verileri picture 2 İş istihbaratı işlerimizin nasıl gittiğinin
anlaşılmasına yönelik
meşru menfaatimiz içindir		 Tüm ilgili faaliyetler için yukarıda belirtilen saklama süresine bakınız
ix

image 18

Sosyal Medya

Sayfalarımızın
animasyonu
İçgörü oluşturmak için
toplu bir şekilde
kullanılan kamuya açık bilgilerin sosyal olarak dinlenmesi
Sayfalarımıza abone olan kişilere veya diğer hedef
kitlelere sosyal medya aracılığıyla hedefe yönelik reklamcılık (örneğin ilgi alanlarınız, yaşınız veya ülkeniz gibi)

 

 

 Genellikle takma adla
anonimleştirilmiş veya toplu bir şekilde kullanılacak olan, internet üzerinden kamuya
açıkladığınız her türlü bilgi

picture 2Bu bilgileri, sosyal medyadaki hedef kitlemizi anlamak ve onlara ulaşmak amacıyla
meşru ticari çıkarlarımız
için topluyoruz

Sayfamızı barındıran
sosyal medya şirketi ile ortak veri sorumlusu olabiliriz, lütfen bu şirketin ilgili politikalarına bakın: Facebook ; Instagram ;
LinkedIn; Youtube

 image 19 Bu işlemede yalnızca
herkesin görebilmesi için açıkça ifşa etmeyi seçtiğiniz hassas bilgiler
kullanılacaktır. Bireyleri sağlık durumlarına göre
hedeflemeyeceğiz.		 Yerel ayrıntılar geçerli
olmadıkça veya verileri başka bir amaç için saklamamız
gerekmedikçe, içgörüler elde edildikten/kampanya
gerçekleştirildikten sonra sosyal dinleme veya hedefe yönelik reklam verilerini
saklamamaktayız

2.Dijital çözümlerimizi kullandığınızda

Veri sorumlusu bu uygulama ve yazılımların üreticisi olarak Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim/Almanya adresinde bulunan Roche Diabetes Care GmbH’dir. Trattnerhof 1/5 OG, 1010 Viyana/Avusturya’da bulunan mySugr GmbH, mySugr uygulaması ve Roche Diabetes Care uygulamaları ve profesyonel yazılımları tarafından işlenen verilerle ilgili olarak veri sorumlusu olarak hareket etmektedir.

  Ne yapıyoruz Ne topluyoruz Yasal Dayanak  Bir hastaysanız Ne süreyle
  Birincil kullanım: ürünlerimiz ve hizmetlerimizin temini
A

image 20

Diyabet çözümleri

Hizmet ve işlevlerin
çözüm için geçerli olan
özel kullanma talimatları, hüküm ve koşullar ve gizlilik bildirimi uyarınca
sunulması
Detaylı bilgi için lütfen
söz konusu belgelere
bakınız.

 Profil verileri: ticari veriler ve etkinlik verileri Manuel olarak girilen veya tıbbi cihazlarınız
(BGM, CGM, pompa,
bağlantılı kalem)
tarafından gönderilen
tedavi ve tanı verileri de dahil olmak üzere hasta verileri, tıbbi veriler, tıbbi cihazlarınızın teknik
verileri için
Akıllı telefon kimlik
bilgileri, talep etmeniz
halinde anlık bildirimler göndermek için kesinlikle gerekli olduğu şekilde
alınmaktadır

image 21 Bu bilgileri sizinle olan anlaşmamızı
gerçekleştirmek için
kullanıyoruz

image 28 Bir hastaysanız ve
biz doktorunuza hizmet veriyorsak, verilerinizi doktorunuzun talimatına göre işlediğimizden
dolayı kontrol söz
konusu profesyonel
kullanıcılara aittir

image 3 Bu bilgiler doğaları
gereği sağlık verilerini
içerir ve verilerinizi
kullanmak için açık
onayınıza ihtiyacımız
olacaktır

image 15 Verilerinizin bu
şekilde kullanılması için vereceğiniz onay
olmaksızın istediğiniz  hizmetleri veremeyiz

image 28 Verilerinizi
doktorunuzun talimatı uyarınca işlediğimiz
zaman, doktorunuz
verilerinizi kullanma
hakkına sahip
olduğundan emin
olmaktan sorumludur

 İlgili çözüm için geçerli
olan gizlilik bildiriminde
belirtildiği gibi
B

Veri paylaşımına izin
verme

Sağlık verilerinin
çözümler arasında ve
profesyonel elektronik
sağlık kayıtlarıyla
paylaşımının her zaman
tercihleriniz uyarınca düzenlenmesi

 Çözüme sizin
tarafınızdan yüklenen
veya girilen veriler, sizin aynı zamanda bu verileri
indirebilecek de olan,
belirlediğiniz alıcılar
tarafından kullanılabilir.		 image 21 Bu bilgileri sizinle olan anlaşmamızı
gerçekleştirmek için
kullanıyoruz

image 3 Üçüncü taraflarla veri
paylaşımı sizden gelen talep üzerine, dolayısıyla
yalnızca bu işlemi kabul etmeniz halinde gerçekleşir 
 

image 15 Verileri onayınız olmaksızın paylaşamayız

 Siz veri paylaşımını
devre dışı bırakana kadar
C

image 27

Yardımcı hizmetler

Doktoru tarafından talep edilen şekilde, bir
hastaya yapılanlar da
dahil olmak üzere,
teslimatlar
Araç veya ilgili
hizmetlerin fatura
kullanımı Talep ettiğiniz diğer hizmetler

 Eğer gerekirse, yukarıda
belirtilen verileri
müşterilere dair bölüm 1 kapsamında gerektiği ölçüde işleyebiliriz

Müşterilere dair Bölüm 1’e bakınız

image 28 Bir hastaysanız ve
biz doktorunuza hizmet veriyorsak, verilerinizi
doktorunuzun talimatına göre işlediğimizden
dolayı kontrol söz
konusu profesyonel
kullanıcılara aittir

Müşterilere dair Bölüm 1’e bakınız

image 28 Verilerinizi
doktorunuzun talimatı uyarınca işlediğimiz zaman, doktorunuz
verilerinizi kullanma
hakkına sahip
olduğundan emin
olmaktan sorumludur

 

 Bkz. Bölüm 1
  İkincil kullanım: Sağlık hizmetlerinin iyileştirilmesi (istatistik/araştırma)
D

image 29

Performans raporları

Örneğin aktif kullanıcı
sayısı, aralıktaki süre vb. gibi, dijital
çözümlerimizin nasıl
kullanıldığını ve nasıl
performans gösterdiğini
anlamak için dahili
kullanım veya
profesyonel
kullanıcılarımız için toplu raporların yayınlanması.

 Dijital çözümlerin
içerisinde bulunan veya dijital çözümlerin
kullanımıyla oluşturulan
toplu kullanıcı verileri
 

picture 2Hizmeti analiz etmek ve iyileştirmek için meşru menfaatimizi temel alıyoruz

image 28 Bir hastaysanız ve
biz doktorunuza hizmet veriyorsak, verilerinizi
doktorunuzun talimatına göre işlediğimizden
dolayı kontrol söz
konusu profesyonel
kullanıcılara aittir

image 30 Verileri toplu (dolayısıyla anonim) bir şekilde kullanacağız

image 28 Verilerinizi
doktorunuzun talimatı
uyarınca işlediğimiz
zaman, doktorunuz
verilerinizi kullanma
hakkına sahip
olduğundan emin
olmaktan sorumludur

 Zaman sınırlaması
olmaksızın anonim ve/veya toplu şekilde
E

image 31

Tıbbi araştırma ve
inovasyon

Kimliksizleştirilmiş
verilerin özel
veritabanlarında
çoğaltılması (anonim veya takma isimli) Nüfusa dair içgörüler ve bilimsel araştırmalar
Algoritmalar/ürün
geliştirme Ürünün değerlendirilmesi
ve gerçek dünya kanıtları (Yalnızca hastalar)

 Dijital sağlık
uygulamaları ve
yazılımlarının
kapsamında bulunan
veya bunların
kullanımıyla oluşturulan
kimliksizleştirilmiş kullanıcı verileri (anonim
veya takma isimli)

image 28 Bu bilgileri sağlık
mesleği mensupları
tarafından talimat verilen şekilde anonimleştiriyoruz

image 3 Bu bilgileri bu işlemi
kabul etmeniz halinde
toplayacak ve
işleyeceğiz.
 

image 10 Bunu hizmetler etkilenmeksizin
reddedebilirsiniz

 

 

image 30 Sağlık mesleği mensupları tarafından
kullanılan verileri anonim
bir biçimde işleyeceğiz

image 3 Takma isimli veriler kullanıldığında, bunlar doğaları gereği sağlık verilerini içerdiğinden ürün iyileştirme için açık onayınızı isteyeceğiz.

image 10 Bunu hizmetler
etkilenmeksizin
reddedebilirsiniz

 Zaman sınırlaması
olmaksızın anonim
şekilde
Takma isimli olarak,
onayınızı iptal edene dek

3) İnternet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde ve/veya müşteri veya olası müşteri olarak bizimle etkileşime girdiğinizde ve/veya dijital çözümlerimizi kullandığınızda

İnternet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, veri sorumlusu internet sitesi için yayıncı olarak belirtilmiş olan tüzel kişiliktir. Diğer kullanım durumları için veri sorumluları yukarıda belirtildiği gibidir. Halka açık internet sitelerimizde gezinirken, açılış sayfasının altbilgisinde bulunan bildirimlerin bu gizlilik bildiriminden öncelikli olduğunu lütfen unutmayın.

Gerekli olan (kimlik doğrulama, tercihler, güvenlik), kullanım istatistikleri elde etmemize veya bazı durumlarda hedefe yönelik reklam yapmamıza imkan sağlayan veya sosyal medyada video oynatmanıza veya bilgi paylaşmanıza imkan tanıyan çerezleri veya diğer takip teknolojilerini kullanabiliriz. Gerekli olmayan çerezler için, tüm internet sitelerinde herhangi bir uygulamadan önce açılır bir pencere ile her kategori için onayınız istenecektir.

  Ne yapıyoruz Ne topluyoruz Yasal Dayanak Bir hastaysanız Ne süreyle
  Birincil kullanım: ürünlerimiz ve hizmetlerimizin temini
1

image 32

Güvenlik

Sistemlerimizin
güvenliğinin sağlanması,
sistemlerimizin
çalıştırılması ve
bakımının yapılması
Güvenlik izleme
Hata/çökme raporlama
Günlüklerin saklanması
 

 IP Adresi, coğrafi konum, eriştiğiniz kaynaklar ve
çerezler ve internet takipçileri aracılığıyla
toplanan benzer bilgiler.		 picture 2Teknik faaliyetler işimizi güvenli bir şekilde yürütme konusundaki
meşru menfaatimiz içindir ve ilgili çerezler gereklidir.

image 32 Bu bilgilerde genellikle durumunuz veya sağlık bilgileriniz
açıklanmayacaktır

image 33 Hasta
uygulamalarımızda,
çökme raporlama verileri
sağlık durumunuzu açığa
çıkartabilse de söz konusu veriler bunu
yapmak için yasal bir
yükümlülüğümüz olduğu
ölçüde işlenecektir

 Geçerli yasaların
gerektirdiği şekilde toplu olmayan bir şekilde
2

image 7

Kişisel hesap

Izrada računa i pristup svim našim mrežnim uslugama, uključujući upravljanje identitetima i privolama
Transakcijska poruka, podrška, otklanjanje poteškoća ili sigurnosni savjeti

 Ad ve soyadı, e-posta ve
şifre, diğer iletişim bilgileri, hesap kimlik
numarası, kayıt tarihi ve onayların durumu, dil,
ülke ve saat dilimi, IP adresi		 image 21Bu bilgileri sizinle olan
anlaşmamızı
gerçekleştirmek için
kullanıyoruz

image 3 Bu bilgiler doğaları gereği sağlık verilerini içerir ve verilerinizi
kullanmak için açık
onayınıza ihtiyacımız
olacaktır
 

image 15 Verilerinizin bu şekilde kullanılması için
vereceğiniz onay
olmaksızın istediğiniz
hizmetleri veremeyiz

 Siz hesabınızı silene
kadar.
  Diğer olası kullanımlar
3

image 33

Yasal zapt

Bizim haklarımız veya sizin haklarınızla ilgili
dava veya başka
herhangi bir işlem
Örneğin sizi bir olay veya
geri çağırma hakkında
bilgilendirmek gibi, bir tıbbi cihaz üreticisi olarak
görevlerimizin yerine getirilmesi amacıyla
arşivleme

 Bu amaç için gerekli
olabilecek yukarıda
belirtilen her türlü veri

picture 2Hak taleplerinin
kanıtlanması,
haklarımızın veya
haklarınızın tesis
edilmesine yönelik meşru menfaatimiz içindir
 

image 33 Yasal
yükümlülüklerimize
uymak için arşivleme
gerekebileceğinden bazı bilgilerin saklanması

 image 33 Bu bilgiler doğaları
gereği sağlık verilerini
içerebilir veya açığa
çıkarabilir ve yalnızca
yasal taleplerin
oluşturulması,
uygulanması veya
savunulması için gerekli
olduğu veya bunu
yapmak için yasal bir
yükümlülüğümüzün
bulunduğu ölçüde
işlenecektir		 Talep kapatılana veya
yasal yükümlülük sona
erene kadar
4

image 34

Kullanım istatistikleri


Araçlarımızın nasıl
kullanıldığını öğrenmek
ve onları geliştirmek Kullanımlarınızı anlamak
ve geri bildiriminizi
istemek
 

 IP Adresi, coğrafi konum,
eriştiğiniz kaynaklar ve
çerezler ve web takipçileri
aracılığıyla toplanan
benzer bilgiler. Sizinle olan ilişkimiz
hakkında sakladığımız
veriler
 

picture 2Analitik, işlerimizin nasıl gittiğinin
anlaşılmasına yönelik
meşru menfaatimiz içindir

image 3 Çerezleri ve takipçileri
yalnızca bu işlemi kabul etmeniz halinde
kullanacağız
 

image 10 Bunu hizmetler
etkilenmeksizin
reddedebilirsiniz

 

 

image 32 Yalnızca durumunuzu veya sağlık bilgilerinizi
ortaya koymayan anonim verileri işlemekteyize

image 3 Oturum açtıysanız sağlık durumunuz açığa
çıkabilir, bu durumda
sizden açık onayınızı
isteyeceğiz
 

image 10 Bunu hizmetler
etkilenmeksizin
reddedebilirsiniz

 Yerel ayrıntılar geçerli
olmadıkça veya verileri başka bir amaç için saklamamız
gerekmedikçe, verileri alınmalarından 1 yıl sonraya kadar toplu olmayan bir şekilde
saklayacağız

4) Kişisel Verilerinizin Alıcıları

Kişisel Verilerinizi Roche'un dünya çapındaki iştirakleri ile paylaşabiliriz. Roche iştirakleri Kişisel Verilerinizi yukarıda belirtilenler ile aynı amaçlarla kullanacaktır. Kişisel Verilerinizi ayrıca aşağıdaki amaçlarla lojistik, BT, pazar araştırması, müşteri destek hizmeti sağlayıcılarımız ve taşıyıcılarımız, sigorta sağlayıcılarımız veya ortaklarımızla da paylaşabiliriz:

  • Roche’un ticari işlemlerinin yerine getirilmesine yardımcı olmak;
  • İnternet sitelerimizin, internet platformlarımızın ve genel olarak BT sistemlerimizin teknik işletimini, bakımını, yönetimini, barındırılmasını gerçekleştirmek;
  • Roche'un katıldığı veya Roche tarafından üstlenilen bir finansal düzenleme uyarınca gerçekleşen bir birleşme, konsolidasyon, kontrol devri veya başka bir kurumsal yeniden yapılanmayı kolaylaştırmak;
  • Meşru hükümet yetkililerinin uygun taleplerine veya yürürlükteki yasalar, mahkeme kararları veya hükümet düzenlemelerinin gerektirdiği durumlarda yanıt vermek ve
  • Dijital ürünlerimizin veri paylaşım işlevlerini kullandığınız zaman belirlediğiniz alıcılarla veri paylaşımına izin vermek ve
  • Kurumsal denetimler için veya bir şikayeti ya da güvenlik tehdidini soruşturmak veya bunlara yanıt vermek için gerektiğinde.
    Üçüncü taraflar genellikle bizim adımıza ve talimatlarımız doğrultusunda hareket etse de (özellikle taşıyıcılar ve elektronik iletişim sağlayıcıları başta olmak üzere) bazı sağlayıcılar verilerinizi (örneğin yasal yükümlülüklerine uymak gibi) kendi amaçları doğrultusunda da işlemektedir.

5) Kişisel Verilerinizin Uluslararası Aktarımları

Öncelikle merkezleri veya sunucuları Avrupa Birliği (AB) veya Avrupa Ekonomik Alanında (AEA) bulunan işbirliği ortaklarını tercih etmekteyiz. Bize verdiğiniz tüm Kişisel Veriler menşe ülkenizden farklı gizlilik yükümlülüklerinin geçerli olduğu bir coğrafi bölgeye aktarılabilir veya burada saklanabilir. Bu da Kişisel Verilerinizin kendi ülkenizden daha az kısıtlayıcı veri koruma yasalarının bulunduğu bir ülkeye gönderilebileceği anlamına gelir. Bu tür tüm aktarımlar geçerli yasalar uyarınca gerçekleştirilecektir. 

Kişisel Verileriniz GDPR kapsamındaysa: Kişisel Verilerin (örneğin İsviçre, İsrail ve Yeni Zelanda gibi) Avrupa Birliği (AB), Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki üçüncü bir ülkeye aktarımı için veya bir yeterlilik kararının olmadığı durumlarda, Roche Grubu, iş ortakları ve hizmet sağlayıcıları bünyesinde AB Komisyonu uyarınca GDPR ile uyumluluğu sağlamak amacıyla uygun ve elverişli güvenceler oluşturan AB Standart Sözleşme Maddelerini içeren sözleşmeler yapmaktayız. Bu konuyla ilgili başka sorularınız varsa veya koruma tedbirlerinin bir kopyasını almayı istiyorsanız, lütfen [email protected] adresine yazın.
Buna ilaveten, ortaklarımızın bireysel güvenlik önlemleri ve veri koruma hükümleri veya sertifikaları gibi ek güvenlik standartlarının bulunmasını da sağlamaktayız.
Genel manada, ülkenizdeki yerel iştirake ve AB ile İsviçre'de bulunan global fonksiyonlara ilaveten, bölgenizde öncelikli olarak dahili Roche destek hizmetlerimize verilerinize erişim izni verilebilir. Tüm dahili erişimler, verilerinizin güvenli bir şekilde yönetilmesini sağlamak amacıyla garantiler içeren dahili veri aktarım sözleşmemiz kapsamındadır.

6) Kişisel Verilerinize Dair Haklarınız Hakkında Bilgilendirme

Kişisel Verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklarınız mevcuttur:

  • Şirket’in hakkınızda kişisel veri işleyip işlemediğini öğrenmek, eğer işlemişse, buna ilişkin bilgi talep etmek,
  • Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığı öğrenmek,
  • Kişisel verilerinizin yurtiçi veya yurtdışına aktarılıp aktarılmadığı ve kimlere aktarıldığını öğrenmek,
  • Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini istemek,
  • 6698 sayılı Kanun’ un 7. maddesi uyarınca kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini istemek,
  • Kişisel verilerinizin düzeltilmesi veya silinmesi veya yok edilmesi kapsamında gerçekleştirilen işlemlerin, ilgili kişisel verilerin aktarıldığı 3. kişilere bildirilmesini talep etmek,
  • İşlenen kişisel verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etmek,
  • Kişisel verilerinizin 6698 sayılı Kanun’a aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etmek.

Veriler söz konusu verilerin verilmesini gerektiren amaçlar için artık gerekli olmadığında Kişisel Verilerinizi silme hakkının yanı sıra silmenin mümkün olmadığı bazı sınırlı hallerde Kişisel Verilerinizin işlenmesini kısıtlama hakkı.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için lütfen [email protected] adresinden bizimle temas kurun.

Lütfen silme veya işlemenin kısıtlanmasının yalnızca Kişisel Verilerin işlenmesinin onayınıza veya meşru menfaatimize dayalı olması durumunda ve bu ölçüde mümkün olduğunu unutmayın. Verilerin işlenmesi onaya dayalıysa onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahip olduğunuzu ancak bu durumun geri çekmeden önce onaya dayalı işlemenin yasallığını etkilemeyeceğini unutmayın. Bir silme talebinde bulunulması durumunda, Kişisel Verilerinizin bir kopyasını kayıt tutma amacıyla ve talebinizden sonra kişisel verilerinizin sistemlerimize girilmesini önlemek için saklayabiliriz.

Gerekli işleme izninizin iptal edilmesinin (veya hesabınızın ya da verilerinizin silinmesinin), verilerinizi artık işleyemeyeceğimiz için ürünlerimizive hizmetlerimizi kullanmanızı imkansız hale getirebileceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle bu iptali fesih olarak yorumlamaktayız.
 

7) Bu Gizlilik Bildiriminin Güncellemeleri

İşbu Gizlilik Bildirimini zaman zaman gözden geçirebiliriz. Bu Gizlilik Bildiriminde yapılacak bu türdeki tüm değişiklikler bu sayfaya yansıtılacaktır. Roche işbu Gizlilik Bildirimini değişiklikler açısından düzenli olarak gözden geçirmenizi önermektedir. Bu bildirimin en son revizyon tarihi işbu bildirimin üst kısmında yer almaktadır.

8) Ülkeye Özel Bölüm

Sizinle bir müşteri veya olası müşteri olarak iletişim kurduğumuzda (bkz. Bölüm 2):

Veri Sorumlusu:

  • Roche Diagnostics International AG, Basel Branch Diabetes Care - Grenzacherstrasse 124, 4058 Basel, İsviçre’dir ve diyabet bakımı iş birimine dahil olan iştiraklerin ana şirketi olarak faaliyet göstermektedir. İkamet ettiğiniz ülkedeki yerel iştirak, aksi belirtilmedikçe ortak veri sorumlusu olarak kabul edilecektir.
  • Yerel İştirak: Roche Diagnostics Türkiye;Esentepe, G-44. Sk., 34394 Şişli/İstanbul; [email protected]